William McDowell - I Give Myself Away lyrics translation in French | Musixmatch (2024)

Original Lyrics

I give myself away

Je me donne totalement

I give myself away

Je me donne totalement

So You can use me

Pour que tu m'utilises

I give myself away (I give myself away)

I give myself away

Je me donne totalement

So You can- come on, let Him know

I give myself (away)

Je me donne totalement

I give myself away

Je me donne totalement

So you can use me

Pour que tu m'utilises

(I give myself away) what would happen

(I give myself away) if the generation embraces this

(So you) come on, tell Him (can use me) here I am

Here I am, here I stand

Lord, my life is in Your hands

Seigneur ma vie est entre tes mains

Lord, I'm longing to see

Seigneur, Je veux voir

Your desires revealed in me

Tes desirs se revelaient en moi Seigneur

(I give myself away) my life does not belong to me

(I give myself away) Lord, if I am here, it's by You

So You can use me

Pour que tu m'utilises

I give myself away

Je me donne totalement

I give myself away

Je me donne totalement

So You can use me (so God, take my heart)

Take my heart, take my life

As a living sacrifice

Comme un sacrifice vivant

All my dreams, all my plans

Tous mes rêves, mes projets

Lord, I place them in Your hands (I give myself away)

(I give myself away) oh, God

(I give myself away) so You

(So You) can use me

Pour que tu m'utilises

(Can use me) oh, God

I give myself away

Je me donne totalement

I give myself away (so You)

So You can use me (I give myself)

(I give myself away) I belong to You, I give myself away

(I give myself away) so you

(So You) can use me

Pour que tu m'utilises

(Can use me) Lord, I give myself away

(I give myself away)

Je me donne totalement

My life doesn't belong to me, I give myself away

(I give myself away so You can use me)

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong

A toi j'appartiens

I give myself, I give myself to You, oh, oh

Je me donne, Je me donne a toi

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong

A toi j'appartiens

I give myself, I give myself to You

Je me donne, Je me donne a toi

(Come on, can we say that as our prayer tonight?)

(My life is not my own)

Ma vie n'est pas la mienne

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong

A toi j'appartiens

I give myself, I give myself to You

Je me donne, Je me donne a toi

(My life is not my own)

Ma vie n'est pas la mienne

My life is not my own (I belong to You)

To You, I belong (so I give myself)

I give myself, I give myself to You

Je me donne, Je me donne a toi

(Come on, tell Him one more time)

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong (I give myself away)

I give myself (so You)

I give myself to You (can use me, I give myself away)

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong (I give myself away)

I give myself (so You)

I give myself to You (can use me, I give myself away)

My life is not my own

Ma vie n'est pas la mienne

To You, I belong (I give myself away)

I give myself (so You)

I give myself to You (can use me)